Crea subtítulos en los vídeos de Youtube con CaptionTube

CaptionTube es una pagina web que nos permitirá subtitular nuestros vídeos o los vídeos de los otros.
Se trata de una aplicación que Google pone en marcha para facilitar la creación de subtítulos mientras ves el vídeo ,así puedes ir coordinado la imagen con los subtítulos de forma fácil.
El funcionamiento es intuitivo y fácil y nos permite crear mas de un subtitulo para diversos idiomas.
Pero todavía no ofrece todo el potencial que debería ,esperemos que mejore ( esta en fase beta ),que lo hará seguro pues es una herramienta google.
Puedes ser especialmente útil para añadir comentarios o explicaciones a nuestros vídeos.

http://captiontube.appspot.com/